Doktorikraad tõlkimise alal
Lingnan University
Põhiteave
Ülikooli asukoht
Tuen Mun, Hongkong
Keeleteadus
Inglise keel
Õppevorm
Ülikoolilinnakus
Kestvus
30 - 72 Kuud
Tempo
Päevane õpe
Õppemaks
HKD 42 100 / per year *
Avalduste vastuvõtu lõppkuupäev
Võta kooliga ühendust
Varaseim alguskuupäev
Võta kooliga ühendust
* 2022-2023 õppemaks on ülevaatamisel.
Stipendiumid
Uurige stipendiumivõimalusi oma õpingute rahastamiseks
Sissejuhatus
Ülikool pakub 25 MPhili ja doktoriõppe programmi kunsti-, äri-, sotsiaalteaduste ja teaduse erialadel. Lisaks meie tõlketeaduste doktoriõppe programmile vastuvõtmisele on ülikoolil ka populaarne teaduspõhine 2-aastane MPhil tõlkeprogramm.
Mitmekesisemate õppimisvõimaluste pakkumiseks, eriti interdistsiplinaarsete teadusuuringute jaoks, on ülikool aktiivselt otsinud koostöövõimalusi välisülikoolidega. 2021–2022 õppeaastal on ülikool käivitanud teadusuuringute valdkondades "Topeltdoktorantuuri programmi majanduses" Wuhani ülikoolis (WHU), Hiinas ja "PhD programmid ühise juhendamisega" Shenzheni ülikooliga (SZU). seotud rahvusvaheliste suhete ja arenguuuringutega. Praegu on väljatöötamisel rohkem koostööprogramme. Üksikasjad leiate aadressilt www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.
Tõlkeosakond
Lingnani tõlkeosakond on üks Hongkongi suurimaid tõlkeosakond, kus on ühed parimad tõlketeadlased hiina keelt kõnelevas maailmas. Seda on pikka aega tunnustatud kui üks suurimaid tõlkeosakondi Suur-Hiinas, mis toetab uhket stipendiumi ja õpetamise tipptaseme traditsiooni. Viimastel aastatel on osakonna professorid avaldanud palju publikatsioone paljudes olulistes rahvusvahelistes ajakirjades. Õppejõud on eriti tugevad tõlketeoorias, millesse toome interdistsiplinaarsed huvid, aidates seeläbi kaasa tõlketeaduse arengule.
Lisaks on osakonnal ainulaadne võime uurida inglise-hiina ja hiina-inglise keelde tõlkimisega seotud probleeme. Osakond ei paku mitte ainult uurimisvõimalusi paljudes tõlkeõppe valdkondades, vaid ka hästi arenenud ja meeldivat kogukonda, mis pakub oma kraadiõppuritele tugevat tuge nende intellektuaalse arengu edendamisel doktoriõppe programmi käigus. Mõned meie doktorantidest õpetavad nüüd sellistes mainekates asutustes nagu Tsinghua Ülikool ja Shanghai Rahvusvaheliste Uuringute Ülikool. Meie doktoriprogramm on jõuline ja range, mille eesmärk on valmistada meie õpilasi ette teadusuuringute väljakutseteks, millega nad oma tulevasel akadeemilisel karjääril kokku puutuvad.
Sisseastumised
Õppekava
PhD in Translation
Normaalne Kestus: 3 või 4 aastat (täistööajaga)
Koht: Hongkong